-
1 que voulez-vous?
que voulez-vous (que je fasse, que je dise)?wat kan ik eraan doen? -
2 que voulez vous?
мест.общ. что поделаешь?, что же делать? (формы глагола vouloir образуют ряд разговорных речений) -
3 que voulez-vous?
мест.общ. что вы хотите? -
4 que voulez-vous que je vous dise?
que voulez-vous que je vous dise?co vám mám na to říct?Dictionnaire français-tchèque > que voulez-vous que je vous dise?
-
5 Que voulez-vous que je fasse?
Que voulez-vous que je fasse?Co mám dělat?Dictionnaire français-tchèque > Que voulez-vous que je fasse?
-
6 Que voulez-vous que je lui dise?
Que voulez-vous que je lui dise?Co mu mám říct?Dictionnaire français-tchèque > Que voulez-vous que je lui dise?
-
7 Que voulez-vous que j'en fasse?
Que voulez-vous que j'en fasse?Copak s tím mám udělat?Dictionnaire français-tchèque > Que voulez-vous que j'en fasse?
-
8 Que voulez-vous dire?
Que voulez-vous dire?Co tím míníte? -
9 Que voulez-vous dire par là?
Que voulez-vous dire par là?Co tím chcete říct?Co tím myslíte?Dictionnaire français-tchèque > Que voulez-vous dire par là?
-
10 Que voulez-vous, on se fait vieux.
Que voulez-vous, on se fait vieux.Co chcete? Stárneme.Dictionnaire français-tchèque > Que voulez-vous, on se fait vieux.
-
11 que voulez-vous que je vous dise?
Je ne peux pas leur donner tort, personnellement vous savez que je n'ai aucun préjugé de races, je trouve que ce n'est pas de notre époque et j'ai la prétention de marcher avec mon temps, mais enfin, que diable! quand on s'appelle le marquis de Saint-Loup on n'est pas dreyfusard, que voulez-vous que je vous dise? (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — Я их нисколько не обвиняю. Лично я, как вы знаете, не имею никаких расовых предрассудков, считая их устаревшими, а я хочу идти в ногу со временем, но в конце концов, черт возьми, когда носишь имя маркиза де Сен-Лу, нельзя быть дрейфусаром. Это каждому должно быть ясно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > que voulez-vous que je vous dise?
-
12 que voulez-vous dire par là?
Dictionnaire français-russe des idiomes > que voulez-vous dire par là?
-
13 que voulez-vous dire par là?
мест.Французско-русский универсальный словарь > que voulez-vous dire par là?
-
14 Voulez-vous que je vous cède ma place?
Voulez-vous que je vous cède ma place?Chcete, abych vám postoupil své místo?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous cède ma place?
-
15 Voulez-vous que je vous découpe cette image?
Voulez-vous que je vous découpe cette image?Chcete, abych vám ten obrázek vystřihl.Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous découpe cette image?
-
16 Voulez-vous que je vous développe mon plan?
Voulez-vous que je vous développe mon plan?Chcete, abych vám rozvinul svůj plán?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous développe mon plan?
-
17 Voulez-vous que je vous emmène à Paris?
Voulez-vous que je vous emmène à Paris?Chcete, abych vás s sebou vzal do Paříže?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous emmène à Paris?
-
18 Voulez-vous que je vous expose mon procédé?
Voulez-vous que je vous expose mon procédé?Chcete, abych vám vyložil svoji metodu?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous expose mon procédé?
-
19 que me voulez-vous?
que me voulez-vous?wat wilt u van me?, wat wilt u dat ik doe? -
20 Que me voulez-vous?
Que me voulez-vous?Co na mně chcete?
См. также в других словарях:
Que veux-tu, que voulez-vous ! — ● Que veux tu, que voulez vous ! exprime la résignation … Encyclopédie Universelle
que voulez-vous — … Useful english dictionary
Voulez-Vous (canción) — «Voulez Vous» Sencillo de ABBA del álbum Voulez Vous Lado A 1. Voulez Vous 2. Angel Eyes Publicación 1 de agosto de 1979 Formato Sencillo 7 Grabación … Wikipedia Español
Voulez-Vous — Álbum de ABBA Publicación 23 de abril de 1979 … Wikipedia Español
Voulez-vous un bebe Nobel ? — Voulez vous un bébé Nobel ? Voulez vous un bébé Nobel? est un film français, réalisé par Robert Pouret en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Voulez-vous un bébé Nobel? — Voulez vous un bébé Nobel ? Voulez vous un bébé Nobel? est un film français, réalisé par Robert Pouret en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Voulez-vous un bébé nobel ? — Voulez vous un bébé Nobel? est un film français, réalisé par Robert Pouret en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Voulez-vous un bébé Nobel ? — Voulez vous un bébé Nobel ? est une comédie française, réalisé par Robert Pouret, sortie en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
vous — VOUS. Pronom personel pluriel, de la seconde personne. C est vous, Messieurs, qui .... vous autres qui dites que .... Il se dit aussi, en parlant à une seule personne. Vous ne devriez pas, mon cher ami. je pense à vous, Monsieur. Dans l un & dans … Dictionnaire de l'Académie française
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle